ハツキ_Sunzo

【最游记】【玄奘三藏角色歌】【GAME】【歌词】【渣翻译】

仅以此渣翻当作11月29日三藏大人的生贺(你也就太懒了


純粋でみだらな欲望 むき出しのままの野望

纯粹YINGLUAN的欲望 就这样赤裸的野心

本音を吐いたら愛情 叶うならば最高

如果能拥有可以吐露真心的爱情 就太好了

one more game

one more game


運命はいつだって 気まぐれすぎ ルーレットゲーム 

命运总是这样 变化无常 轮盘赌博

手の内のdice シェイクしたなら good luck!

摇动 手里dice(骰子) 的话 good luck!


言い訳とか常識で それじゃ割り切れない

已经分不清 借口和常识的边界

タイミングとか思い込みで

确定 时机什么的 

勝負を賭けてもいいじゃない?

赌上胜负不也挺好的吗?


純情でやましい細胞 身悶えしている希望

因纯情而羞耻的细胞 体内苦闷的希望

全部さらけ出す日常 差し出すなら勝てそう

全部暴露在生活中 就好了

one more game

one more game


人生はそれなりで ながされてく ルーレットゲーム 

人生就是这样 随波逐流 轮盘赌博

デカく賭けなけりゃ 上がれないまま good-bye!

巨大的赌注 还赢不了 good-bye!


失すこと怖れたら 何も手に出来ない

即便害怕失去一切 也什么都做不了

呆れるほどの悪あがきで

令人惊讶的抵死挣扎

爆走してもいいじゃない?

暴走不也挺好的吗?


純粋でみだらな欲望 むき出しのままの野望

纯粹YINGLUAN的欲望 就这样赤裸的野心

本音を吐いたら愛情 叶うならば最高

如果能拥有可以吐露真心的爱情 就太好了

one more game

one more game


言い訳とか常識で それじゃ割り切れない

已经分不清 借口和常识的边界

タイミングとか思い込みで

确定 时机什么的 

勝負を賭けてもいいじゃない?

赌上胜负不也挺好的吗?


純情でやましい細胞 身悶えしている希望

因纯情而羞耻的细胞 体内苦闷的希望

全部さらけ出す日常 差し出すなら勝てそう

全部暴露在生活中 就好了

純粋でみだらな欲望 むき出しのままの野望

纯粹YINGLUAN的欲望 就这样赤裸的野心

本音を吐いたら愛情 叶うならば最高

如果能拥有可以吐露真心的爱情 就太好了

one more game

one more game


来源:网络

翻译:umigiri


错了请多多指教【无论什么语言我果然只有输入没有输出



评论(1)
热度(18)
最游记厨,玄奘三藏本命,啥都写啥都看随心情,中二不毕业